Artykuł poświęcony jest historii dekorowania polskiej porcelany metodą kalkomanii w latach 1890–1950, ze szczególnym uwzględnieniem przemian stylistycznych, technologicznych oraz uwarunkowań historycznych wpływających na rozwój tej techniki zdobniczej. Analiza obejmuje działalność najważniejszych polskich wytwórni porcelany, takich jak m.in. „Ćmielów” oraz „Giesche”. Omówiono ewolucję motywów dekoracyjnych, od naturalistycznych kompozycji floralnych przełomu XIX i XX wieku, poprzez geometryczne i syntetyczne formy art déco okresu międzywojennego, aż po zwrot ku historyzującym przedstawieniom kwiatowym u progu II wojny światowej. Szczególną uwagę poświęcono dekoracjom o charakterze narodowym, inspirowanym rodzimą florą oraz sztuką ludową, które stanowiły unikatowe wzory na skalę europejską. Artykuł ukazuje kalkomanię ceramiczną jako istotne narzędzie kształtowania estetyki porcelany użytkowej w pierwszej połowie XX wieku.
| PEŁNA WERSJA |
