Drodzy Czytelnicy Oddajemy w Wasze ręce nowy numer naszego kwartalnika – numer, w którym wprowadzamy zmianę widoczną już na pierwszy rzut oka. Od tego wydania zmienia się nasza okładka. Postanowiliśmy oddać ją w większym stopniu sztuce – pozwolić, aby to przede wszystkim obraz jako pierwszy spotykał się z czytelnikiem i zapraszał do dalszej lektury. Mamy nadzieję, że nowa forma przypadnie Wam do gustu. Wierzymy, że okładka, która daje więcej przestrzeni artystycznej wypowiedzi, stanie się nie tylko wizytówką numeru, lecz także małym zaproszeniem do zatrzymania się na chwilę i spojrzenia na sztukę z bliska.

W imieniu Redakcji kwartalnika „Szkło i Ceramika” pragnę złożyć naszym Czytelnikom, Przyjaciołom, Sympatykom najserdeczniejsze życzenia zdrowia, szczęścia, wszelkiej pomyślności oraz wielu radosnych i inspirujących chwil w Nowym Roku 2026. Niech będzie to czas realizacji planów, twórczych wyzwań i satysfakcji płynącej z codziennych oraz zawodowych osiągnięć. Dziękuję za okazane nam zaufanie, za wszystkie rozmowy, spotkania, sugestie, uwagi i pomysły, które nieustannie inspirują nas do rozwoju i podnoszenia jakości kwartalnika. Szczególne wyrazy wdzięczności kieruję do Autorów, którzy powierzają nam swoje teksty, dzielą się wiedzą, doświadczeniem oraz refleksją, współtworząc merytoryczną wartość„Szkła i Ceramiki”. Serdecznie dziękuję również wszystkim osobom zaangażowanym w tworzenie naszego kwartalnika za profesjonalizm, zaangażowanie i wspaniałą  współpracę w 2025 roku. Barbara Szafirowska-Pape redaktor „Szkła i Ceramiki” .

W południowo-wschodniej Łotwie, nad rzeką Dźwiną leży Dyneburg (łot. Daugavpils). Jedną z atrakcji miasta jest Twierdza Daugavpils, jedyny w Europie Północnej kompleks obronny, który powstał na początku XIX wieku i przetrwał do dziś w niemal niezmienionym stanie. Obecnie w zabytkowym budynku arsenału artyleryjskiego mieści się Daugavpils Mark Rothko Art Centre, centrum współczesnej sztuki, kultury i edukacji. To jedyne miejsce w Europie Wschodniej, gdzie można obejrzeć dzieła Marka Rothko (1903–1970), światowej sławy amerykańskiego artysty urodzonego właśnie w Dyneburgu, mistrza abstrakcyjnego ekspresjonizmu i malarstwa barwnych płaszczyzn.  Ale o Centrum Sztuki Marka Rothko nie piszę ani z uwagi na zabytkową twierdzę, ani z uwagi na osobę samego artysty.