Oferta publikacji w języku polskim na temat tworzenia ceramiki jest absolutnie niewspółmierna do zainteresowania jakie wzbudza w ostatnich latach ta dziedzina rzemiosła i sztuki. Tym bardziej cieszy pojawienie się na rynku polskim nowego podręcznika do ceramiki Glina: rzemiosło i sztuka autorstwa Susan Peterson i Jan Peterson w przekładzie Justyny Koseckiej.
Profesor Susan Harnly Peterson była amerykańską artystką, naukowczynią, nauczycielką ceramiki i pisarką. Jej książka The Craft and Art of Clay doczekała się pięciu wydań. Ostatnie wznowienie z 2012 roku, którego tłumaczenie właśnie pojawiło się na rynku polskim, autorka przygotowała razem z córką Jan, również ceramiczką. Justyna Kosecka w przedmowie do wydania polskiego wyjaśnia, dlaczego spośród ogromnej oferty publikacji wybrała właśnie tę. Otóż pytani przez nią anglojęzyczni ceramicy zdecydowanie najczęściej wskazywali podręcznik Susan Peterson jako punkt odniesienia w ich pracy i twórczych poszukiwaniach. I rzeczywiście jest to bardzo obszerne, bo liczące aż 450 stron kompendium praktycznej i teoretycznej wiedzy
PEŁNA WERSJA ARTYKU ŁU DO PO BRANIA |
Magdalena Gazur – trendsetterka bolesławieckiej ceramiki
Podróż śladami porcelanowej litofanii
Szepty ziemi. Lokalny surowiec w praktyce ceramicznej
Krąg osobisty – dialog artystyczny na ceramicznych paterach
„Dom”. Wystawa ceramiki litewskiej w Gdańsk
Historia dekorowania polskiej porcelany metodą kalkomanii w latach 1890–1950
Światło „Zawiercia”. Wybrane przykłady szkła oświetleniowego w stylu art déco z huty szkła w Zawierciu
Szkliwa dla praktyka – na przełaj przez naukę i technikę. Język tlenków i mapy możliwości
Pigmenty ceramiczne. To one zmieniły porcelanę
Fajans pomorski. Dialog kultur utrwalony w ceramice regionu
