W imieniu Redakcji kwartalnika „Szkło i Ceramika” pragnę złożyć naszym Czytelnikom, Przyjaciołom, Sympatykom najserdeczniejsze życzenia zdrowia, szczęścia, wszelkiej pomyślności oraz wielu radosnych i inspirujących chwil w Nowym Roku 2026. Niech będzie to czas realizacji planów, twórczych wyzwań i satysfakcji płynącej z codziennych oraz zawodowych osiągnięć. Dziękuję za okazane nam zaufanie, za wszystkie rozmowy, spotkania, sugestie, uwagi i pomysły, które nieustannie inspirują nas do rozwoju i podnoszenia jakości kwartalnika. Szczególne wyrazy wdzięczności kieruję do Autorów, którzy powierzają nam swoje teksty, dzielą się wiedzą, doświadczeniem oraz refleksją, współtworząc merytoryczną wartość„Szkła i Ceramiki”. Serdecznie dziękuję również wszystkim osobom zaangażowanym w tworzenie naszego kwartalnika za profesjonalizm, zaangażowanie i wspaniałą  współpracę w 2025 roku. Barbara Szafirowska-Pape redaktor „Szkła i Ceramiki” .

W południowo-wschodniej Łotwie, nad rzeką Dźwiną leży Dyneburg (łot. Daugavpils). Jedną z atrakcji miasta jest Twierdza Daugavpils, jedyny w Europie Północnej kompleks obronny, który powstał na początku XIX wieku i przetrwał do dziś w niemal niezmienionym stanie. Obecnie w zabytkowym budynku arsenału artyleryjskiego mieści się Daugavpils Mark Rothko Art Centre, centrum współczesnej sztuki, kultury i edukacji. To jedyne miejsce w Europie Wschodniej, gdzie można obejrzeć dzieła Marka Rothko (1903–1970), światowej sławy amerykańskiego artysty urodzonego właśnie w Dyneburgu, mistrza abstrakcyjnego ekspresjonizmu i malarstwa barwnych płaszczyzn.  Ale o Centrum Sztuki Marka Rothko nie piszę ani z uwagi na zabytkową twierdzę, ani z uwagi na osobę samego artysty.

Nadeszło lato, czas urlopów i podróży w wymarzone miejsca. Wielu z Was ma już gotowe plany na wypoczynek, ale być może niektórzy nadal zadają sobie pytanie: dokąd pojechać, jak spędzić wolny czas? Wraz z kolejnym numerem naszego kwartalnika spieszymy z podpowiedzią i proponujemy wyruszyć na szlak festiwali i wystaw z ceramiką i szkłem w roli głównej. Naszą podróż zacznijmy od Warszawy. W gmachu Akademii Sztuk Pięknych przy Wybrzeżu Kościuszkowskim odbywa się wystawa I Międzynarodowego Triennale Rzeźby Ceramicznej.